简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ocean liners معنى

يبدو
"ocean liners" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • عابرات محيط منتظمة
أمثلة
  • Parades and ocean liners and those little trains that go through amusement parks.
    الاستعراضات وسفن الركّاب، وتلك القطارات التي تمرّ في الملاهي.
  • The ship and her sisters, Acadia, Caledonia, and Columbia, were the first ocean liners built by the company.
    اطلقت سنة 1840, السفينة ومثيلاتها, اكاديا, كلدونيا, وكولمبيا, كانت أول عابرات محيط تمتلكها الشركة.
  • At the time, all wireless operators on ocean liners were employees of the Marconi's Wireless Telegraph Company and not members of their ship's crew; their primary responsibility was to send messages for the passengers, with weather reports as a secondary concern.
    ففي ذلك الوقت جميع مُشغِّلي اللاسلكي على عابرات المحيطات كانوا موظفين في شركة ماركوني للتلغراف اللاسلكي ولم يكونوا أعضاء في أطقم سفنهم؛ كانت مسؤوليتهم الأساسية إرسال رسائل للركاب، مع تقارير الطقس كمصدر ثانوي للقلق.
  • Certain characteristics of older ocean liners made them unsuitable for cruising, such as high fuel consumption, deep draught preventing them from entering shallow ports, and cabins (often windowless) designed to maximize passenger numbers rather than comfort.
    بعض خصائص عابرات المحيطات القديمة جعلتها غير صالحة لخدمات المبحرة مثل السعة الإستهلاكية للوقود و الرياح العاتية التي تمنعها من الوصول إلى الموانئ الضحلة بالإضافة إلى الحجرات (غالبا ما تكون بلا نوافذ) مصممة لتحقيق أكبر عدد من الركاب عوضاً عن الراحة.
  • Indeed, until recently virtually all ocean liners were able to transport mail, package freight and express, and other cargo in addition to passenger luggage, and were equipped with cargo holds and derricks, kingposts, or other cargo-handling gear for that purpose.
    وفي الواقع، وحتى وقتٍ قريب، كانت جميع عابرات المحيط المنتظمة قادرةً على نقل البريد، والأمتعة، ونظم إرسال السلع، والبضائع الأخرى، بالإضافة إلى أمتعة الركاب، كما أنها مجهزة بمخازن للبضائع، وأجهزة رفع الأثقال، وصوارٍ، أو تروس رفع البضائع لذلك الغرض.